Himchan B.A.P Meminta Maaf Kepada Penggemar atas Cedera yang di Deritanya

Gambar

Himchan meminta maaf kepada para penggemarnya atas cedera yang di alaminya

Seperti yang diberitakan sebelumnya, Himchan menderita cedera di bagian tangannya karena ia terpeleset dan mematahkan dua jarinya.

Banyak Baby (nama fandom B.A.P) yang merasa khawatir dengan keadaannya, karena ia absen dari perayaan ulang tahun Jongup dan kelulusannya. Dan kini, ia berbicara lewat twitter mengenai cederanya.

Dia menulis,

@Himchanchan : 무소식이 희소식이라 말하는 너희들에게 좋지않은 소식을 전하려니 너무 미안하다. 그동안 우리 아가들이 하는 얘기들 다 듣고, 보고 있었어.
좀더 일찍 말하지못한거에 대해 진심으로 미안해.어떻게 언제 전하는 것이 너희들과 우리 멤버들을 덜 힘들게 할지 고민하느라 시간이 좀 걸렸어. 이해해줄 거지?
너무 열심히 준비해온 앨범이라 갑자기 닥친 현실을 받아들이기가 쉽지 않았어. 그동안 많은 생각을 했고 지금은 좀 마음을 추스리면서 괜찮아졌어. 지난 일이니까 이제는 앞으로만 생각하려구.
우리 모두 행복할 일만 상상하고 만들어가자. 앞으론 행복해하는 일만 남았다.

마지막으로 BABY들에게 정말 미안하고 사랑해. 우리 멤버들 미안하고 고맙고 또 사랑한다. 날 걱정해주는 사람이 이렇게 많다는 것에 굉장히 감사하고 있어.
고마워요 다들. 나도 빨리나으려고 노력할게요. B.A.P와 BABY란 존재가 너무 고맙다.

Translate:

“kalian mengatakan bahwa tidak ada berita yang berita bagus, dan aku minta maaf untuk memberikan berita buruk. Aku mendengar dan melihat segala sesuatu yang Baby kami katakan. aku sungguh-sungguh menyesal bahwa aku tidak bisa mengatakan apa-apa sebelumnya.

Aku berpikir tentang bagaimana mengurangi beban kepada kalian dan anggotaku jadi aku butuh sedikit waktu. Kalian mengerti, kan?

Aku bekerja sangat keras untuk album ini, sehingga sulit bagiku untuk menerima kenyataan yang baru saja datang. aku berpikir tentang banyak hal, dan aku baik-baik saja sekarang karena aku telah mengatur pikiranku. Ini di masa lalu sekarang, jadi aku hanya ingin berpikir tentang masa depan.

Mari kita hanya memikirkan hal-hal bahagia yang akan terjadi dari sekarang dan membuat mereka terjadi. Kami hanya memiliki hal-hal bahagia di masa depan.

Terakhir, aku minta maaf kepada Baby kami dan aku mencintaimu. Anggotaku, aku minta maaf dan aku bersyukur dan aku mencintaimu. Aku benar-benar bersyukur ada begitu banyak orang yang khawatir tentang aku.

Terima kasih, semuanya. Aku akan bekerja keras untuk cepat sembuh. aku sangat bersyukur atas keberadaan B.A.P dan BABY.

aigoo~ Himchan oppa kasian -__- GWS oppa, aku selalu mendoakanmu.. Fighting!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s